Shooting Star (tradução)

Original

iMeiden

Compositor: Imeiden

Pelas luminosas linhas e poeira das cadentes estrelas
Nessas noites, eu sonho com você
E as emoções silenciosas
Os olhares repentinos
Tudo misturado em memórias prateadas

Quando eu acordo, minhas mãos estão vazias tendo apenas ar
Nada restou do que você me deu
Sobras confusas
Rostos sorridentes
Coisas que você me mostrou que de outra forma eu não veria

Ao te procurar
A noite
Para o céu
Onde eu encontrarei você de novo
Ah, com as luzes
Cruzando
E esses sonhos que eu mantenho nelas

Para você
Alcançando
Ao som
De sua voz dentro de meu coração
Suas vozes
Ecoando alto
Em todo lugar
Enquanto grito
Seu nome

Nunca ter visto o seu rosto antes
Mesmo quando você aparecia de vez em quando
Como se nossos destinos tivessem
Se interligado
Passando noites onde tudo poderia acontecer

Algo que eu não posso criar sozinha
Mesmo agora ainda há algo faltando
Algo real e
Algo sobrando
Algo que eu nunca desistiria

Voando através
Dessa estrela
Indo até onde
Eu poderei me encontrar com você novamente
Eu irei
Onde você está
No momento que
A luz do luar começar a brilhar

O vendo
Sopra
E eu rezo
Por minha e única chance
Ah, como eu espero
Pelo dia
Em que as estrelas cairão